Program English Teaching

PROGRAM ENGLISH TEACHING 2014 - PROJEKT "The Colours of English". 

Stowarzyszenie  „Jaśkowice - Nasza Przyszłość”  po raz drugi zrealizuje projekt bezpłatnych pozalekcyjnych zajęć z języka angielskiego dla uczniów Szkoły Podstawowej w Jaśkowicach., który skierowany jest do wszystkich uczniów klas I-III, a pośrednio obejmie wybranymi działaniami chętnych uczniów klas IV-VI.

Realizacja projektu rozpocznie się w II połowie września 2014 r., a zakończy w sierpniu 2015 r. Spotkania z dziećmi będą odbywać się na terenie szkoły oraz w niedawno wyremontowanej świetlicy wiejskiej w Jaśkowicach.

W projekcie zostały przewidziane zajęcia warsztatowe z nauczycielką języka angielskiego i native speakerem, wycieczki językowe, przedstawienie teatralne z elementami języka angielskiego i warsztatami aktorskimi oraz festiwal języka angielskiego. Projekt zostanie w całości sfinansowany ze środków Programu English Teaching. Kwota dofinansowania wynosi 12 000,00 zł.

W okresie wrzesień-grudzień 2014 uczniowie klasy II i III - działanie "My English Club" - wezmą udział w zajęciach prowadzonych na terenie SP w Jaśkowicach odbywających się raz w tygodniu w piątki w godzinach od 12:45 do 14:45. Dzieci podzielone na dwie grupy będą eksperymentować z językiem angielskim pod opieką native speakera (1 godzina) i n-lki języka angielskiego (1 godzina). Z kolei uczniowie klasy I jako jedna grupa wezmą udział w 6 sobotnich spotkaniach z językiem angielskim w Świetlicy Wiejskiej w godzinach 9:00-10:00 w okresie październik 2014-styczeń 2015. Zajęcia poprowadzi p. Ewa Kozysa-Pasierbek- działanie "My First English Club".

Następnie, w okresie styczeń - maj 2015 klasa I podzielona na 2 grupy będzie "szaleć" na zajęciach zorganizowanych w tej samej formule jak opisane wyżej: piątki 2x1 godzina. W tym czasie uczniowie klasy II i III jako całość będzie uczęszczać na sobotnie warsztaty zorganizowane w ŚW.

Wszyscy uczestnicy projektu wezmą udział w przedstawieniu teatralnym i warsztatach aktorskich zaplanowanych w marcu 2015, wycieczkach językowych w październiku, kwietniu, lutym i  maju. 

W czerwcu odbędzie się podsumowanie działań projektowych zrealizowanych w roku szkolnym w ramach Festiwalu Języka Angielskiego. 

W sierpniu 2015 r. wszystkie chętne dzieci będą mogły przez 5 dni w ostatnim tygodniu miesiąca spotkać się z p. Izą Buassą i p. Ewą Kozysą-Pasierbek na zajęciach w ramach warsztatów językowych "English  Summer Club"

Rozliczenie merytoryczne i  finansowe projektu "THE COLOURS OF ENGLSH" zostało zaakceptowane !

PROGRAM ENGLISH TEACHING 2012- PROJEKT "CLICK A MOUSE, LOOK AND BROWSE"

Projekt "Click a mouse, look and browse" to bezpłatne zajęcia pozalekcyjne z języka angielskiego dla uczniów klas IV-VI. Projekt jest całkowicie sfinansowany z grantu pozyskanego w konkursie grantowym w ramach programu English Teaching 2012. Fundatorem Programu jest Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności, a operatorem krajowym Programu jest Nidzicka Fundacja Rozwoju NIDA.

Zajęcia dla grupy 15 uczniów w rozpoczęły się w październiku 2012 i potrwają do maja 2013.Cały projekt jest realizowany od września 2012 do listopada 2013. A tutaj można nas znaleźć na mapie Polski.Adres strony Fundacji NIDA, gdzie można dowiedzieć się wszystkiego na temat  English Teaching :http://englishteaching.home.pl. Pod tym linkiem znajdziecie naszą grupę dyskusyjną na voxopop.com.

Uczniowie i uczennice , którzy biorą udział w zajęciach to:

Czarnecka Gabrysia, Pasierbek Zuzanna, Pawłowska Julia, Grzesiak Paulina, Koczur Daniel, Gwóźdź Bartosz, Śliwa Dawid, Kapusta Martyna, Kowalówka Ewelina,Kowalski Karol, Paw Kacper, Czubaj Natalia, Małysa Oliwia, Osiecka Gabriela, Kumala Aleksandra.








29 listopada 2012/ PODSUMOWANIE CYKLU ZAJĘĆ "FIND THE INFO"

Wczoraj, 28 listopada zakończyliśmy pierwszy cykl zajęć w projekcie "Find the info".
Z Waszych wypowiedzi wynikało, że świetnie bawiliście się pracując w grupach i grając w gry.
Największą popularnością cieszyły się zajęcia "Sport doesn't care who you are. Everyone can take part", na których poznaliście bliżej świat paraolimpijczyków.
Przypominam, że w ramach tego cyklu, pracowaliście w ramach następujących tematów:
1. Primates - our closest relatives.
2. Sport doesn't care who you are. Everyone can take part.
3. Jaśkowice  - our village.
4. Everywhere you go, always take the weather with you.
Dziękuję Wam za zaangażowanie, uśmiech i zapał do pracy.
Do zobaczenia w następną środę ! Zaczynamy przygodę z TIK.

Tutaj zamieszczam link do filmiku podsumowującego zajęcia.
http://youtu.be/2fZ0QrbWKm0

12 grudnia 2012 r. / PIERWSZE ZAJĘCIA W RAMACH WARSZTATÓW ICT

Dziś rozpoczęły się warsztaty ICT "Click a mouse, look and browse". Uczestnicy projektu założyli konta na Google, dołączyli do autorów szkolnej strony języka angielskiego, zamieścili pierwsze posty i skomentowali posty kolegów i koleżanek. Gratuluję wszystkim wytrwałości !

Na zakończenie rozegraliśmy grę planszową sprawdzającą znajomość terminów z obszaru ICT.
Ostatni "strzał" Gabrysi zadecydował o wygranej jej grupy - emocje momentami sięgały zenitu :-)


09 stycznia 2012 r. / ZAJĘCIA DO ODROBIENIA

Dzisiejsze zajęcia zostaną odrobione w m-cu styczniu i lutym:

30.01.2013 - zajęcia od 14:30 do 16:30
06.02.2013 - zajęcia od 14:30 do  16:30
13.02.2013 - zajęcia od 14:30 do 16:30


28 lutego 2013 r. / PODSUMOWANIE WARSZTATÓW ICT

Zakończyliśmy warsztaty ICT, na których udało nam się zaprzyjaźnić z blogiem oraz jako tako ujarzmić Glogstera. Najwięcej problemów mieliśmy z łączem internetowym, które odmawiało współpracy i część grupowych glogów przepadła, bo nie udało się ich zapisać. Mogę jedynie tutaj poświadczyć, że wszystkie glogi były bardzo udane i jest mi przykro, że Wasz wysiłek nie został uwieczniony. Nie będziemy tworzyć od nowa plakatów, myślę, że wystarczy sam fakt, że nauczyliście się posługiwać Glogsterem. Pragnę tutaj podziękować Oli Kumali, Oliwce Małysie, Gabrysi Osieckiej, Natalii Czubaj i Martynie Kapuście za pomaganie kolegom i koleżankom w trakcie tych warsztatów.
Jeszcze raz gratuluję wszystkim znakomitych prac !

I uwaga: 02 marca rozpoczynamy spotkania z native speakerem. Start o 10:00.
A oto jak dzielnie pracowaliście ;)

 Natalia czuwa nad postępami Gabrysi, a Zuzia radzi sobie całkiem, całkiem .... Sportowy glog niestety również nie zachował się. Ale widziałam i byłam zachwycona.

 Grupa pod opieką Oli Kumali zrobiła piękny Glogster o UK. Dali z siebie wszystko.

 Początki zajęć, każdy próbuje pokonać zawieszający się Internet ....

 Tutaj trwały jakieś bardzo zaawansowane dyskusje i konsultacje ... Gabrysia pilnowała porządku.

A tutaj grupa pod opieką Oliwki pracuje nad wspaniałym przyrodniczym glogiem, który niestety przepadł.

Linki do glogów, które udało się zachować można znaleźć na głównej stronie 

w Strefie Wymiany Informacji !

10 marca 2013 / HOW TO MAKE A GOOD GREEN SALAD ....

First we watched Jamie Olivier making a salad and then we made our own:
we pilled off onions, tore ice salad, grated, cut, chopped, mixed and .... ate it.
The salad was delicious, tasty and mouthwatering.

18 marca 2013  / WIZYTA PRZEDSTAWICIELA AMBASADY AMERYKAŃSKIEJ

Przedstawiciel Ambasady USA p. Andrew Staples wyraził chęć poprowadzenia zajęć w wymiarze 2-3 lekcji w szkołach biorących udział w Programie English Teaching w ramach wolontariatu. Nasza szkoła została zgłoszona do udziału w takich lekcjach i miejmy nadzieję, że p. Andrew Staples nas odwiedzi. O terminach spotkań powiadomię niedługo.


27 marca 2013 / PRZYGOTOWANIA DO WYJAZDU W TEREN ;)))

Dzisiejsze zajęcia były próbą generalną przed wycieczką językową do Krakowa, w trakcie której planujemy wywiady z turystami z zagranicy. Na zajęciach stworzyliśmy listę pytań  które następnie przećwiczyliśmy z p. Ireną, a także między sobą w grupach.
W ramach wyjazdu, zatrzymamy się w Skawinie. Czekają nas dwie wizyty: w Bibliotece Pedagogicznej oraz Stowarzyszeniu Partnerstwa Miast w Skawinie. Będzie ciekawie !
Poniżej lista z pytaniam:

The list of usefull questions for the interviews !

1. Are you tourists ?
2. Where are you from ?
3. Why are you here ?
4. Are you visiting family or friends here ?
5. Do you like Kraków ?
6. What places have you visited
7. What's your favourite place in Kraków ?
8. Is this your first visit to Poland ?
9. Are you going to come back to our contry ?
10. How long are you staying in Kraków ?
    
    

Below you will find our trip itinerary (plan wycieczki)

1. At 9:30 we leave Jaśkowice.

2. 10:00 - 10:45  - visit at the Pedagogical Library in Skawina and at Twin Town Partnership

2. 12:00 - 12:45 - visit at British Council
   3. 1:00 - 2: pm  - lunch break at McDonald's.
   4.  2:30 - 4:30 pm  - interviews with tourists.

5.  at around 5:00 pm we leave Krakow. 

LANGUAGE TRIP TO SKAWINA AND KRAKÓW

11 maja w sobotę wyruszyliśmy na długo wyczekiwaną wycieczkę językową do Skawiny i Krakowa. Wyprawę rozpoczęliśmy od wizyty w Bibliotece Pedagogicznej. Pani Jadwiga Boba przedstawiła nam ofertę autorów anglojęzycznych dostępna w bibliotece i opowiedziała w jaki sposób możemy korzystać ze zbiorów biblioteki. Biblioteka posiada obecnie katalog on-line dostępny na stronie internetowej biblioteki. Panie bibliotekarki przygotowały słodkie upominki - pyszne batoniki, które otrzymaliśmy na pożegnanie. Dziękujemy za udane spotkanie !

adres strony www biblioteki: BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA

Następnie w siedzibie Stowarzyszenia Partnerstwa Miast spotkaliśmy się z p. Krystyną Droździewicz (Prezes Stowarzyszenia) i p. Małgorzatą Kopeć (Wiceprezes Stowarzyszenia).

Panie przygotowały dla nas prezentację multimedialną streszczającą cele działalności organizacji, jej historię i ważniejsze wydarzenia. Panie opowiedziały nam także o własnych doświadczeniach w kontaktach z obcokrajowcami, w jakim stopniu język angielski był niezbędny w tych kontaktach. Zwróciły też uwagę na otwartość obcokrajowców i ich bardzo pozytywne nastawienie do ludzi. Język angielski jest oczywiście podstawowym językiem w jakim porozumiewa się dzisiejsza Europa, ale ważne też jest otwarcie się na rozmowę i przełamywanie barier językowych i kompleksów - podkreśliły obie Panie.  

Na pamiątkę grupa otrzymała chorągiewki i naklejki. Serdecznie dziękujemy za przyjęcie naszej grupy przez Stowarzyszenie i przemiłą atmosferę !

Relacja wraz ze zdjęciami z naszej wizyty do obejrzenia TUTAJ

ENGLISH NIGHT - NOC Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM

24 maja zakończyliśmy projekt "Click a mouse, look and browse" uroczystym podsumowaniem. W programie spotkania została zaplanowana prezentacja dokonań Uczestników projektu z ich własnym komentarzem do działań, które zrealizowali, uroczysta kolacja przygotowana przez Rodziców Uczestników, tance i śpiewy, a na samym końcu wielka atrakcja dla dzieci: nocowanie w szkole i oglądanie filmów w j. angielskim. 

W spotkaniu wzięli udział Uczestnicy projektu, Rodzice oraz goście w osobach: p. Bronisław Bieś prezes Stowarzyszenia Jaśkowice-Nasza Przyszłość (realizator projektu "Click a mouse look and browse", p. Elwira Biel, dyrektor SP w Jaśkowicach(Partner w projekcie), p. Krystyna Droździewicz, prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, p. Małgorzata Kopeć, Wicewprezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, które jest również Partnerem w projekcie,  p. Irena Zbirek, nauczyciel w projekcie i p. Iza, zaprzyjaźniona nauczycielka j. angielskiego z SP w Chrząstowicach. Do udziału w spotkaniu został zaproszony również z-ca Burmistrza MiG Skawina p. Paweł Kolasa, który niestety z powodów niezależnych od siebie, nie mógł przybyć.

Realizacja projektu udała się w 100%. Aktywność i zaangażowanie dzieci przerosły nasze najśmielsze oczekiwania, a życzliwość Partnerów w projekcie i ich wsparcie pozwoliły na to, by projekt rozwijał się bez przeszkód i w tak atrakcyjnej formie.

Jeszcze raz dziękuję serdecznie Partnerom, Rodzicom Uczestników za wsparcie, p. Irenie Zbirek za wspaniałe zajęcia z dziećmi i p. Izie za rewelacyjne afrykańskie klimaty w piątkowy wieczór. Przede wszystkim jednak, dziękuję Uczestnikom za wytrwałość i wielkie serce do uczenia się, nie tylko języka angielskiego.

Pragnę też na koniec przypomnieć, że nie byłoby tego projektu w naszej szkole gdyby nie POLSKO-AMERYKAŃSKA FUNDACJA WOLNOŚCI, która jest pomysłodawcą PROGRAMU ENGLISH TEACHING i z jej środków jest on finansowany w Polsce. Nie byłoby tego projektu gdyby nie realizator PROGRAMU ENGLISH TEACHING , FUNDACJA NIDA, która wspaniale wspiera nas, nauczycieli. I wreszcie, nie byłoby projektu, gdyby nie zaangażowanie Stowarzyszenia Jaśkowice-Nasza Przyszłość. 

Przed nami jeszcze dwudniowy Festiwal English Teaching 2012, który zostanie zorganizowany w naszej szkole dla całej społeczności szkolnej w czerwcu.

Relacja z wydarzenia jest również dostępna na stronie SSPM TUTAJ

Poniżej przedstawiamy relację z Nocy z Angielskim przygotowaną przez 2 Uczestniczki:Martynę Kapustę i Julię Pawłowską.

 "Spanie w szkole"

Już od dawna wszyscy uczestnicy projektu ENGLISH TEACHING czekali na "Noc z Językiem Angielskim" w naszej szkole. Na oficjalne części spotkania, każdy uczestnik w nagrodę z ciężką prace przy projekcie przez cały rok szkolny otrzymał dyplom oraz upominki. Bardzo podobała nam się prezentacja multimedialna, którą przygotowała pani Ewa ze zdjęciami i filmikami od samego początku zajęć. Gdy oficjalna część się skończyła, pani Irena, (która pochodzi z Szkocji), zaprosiła nas do zatańczenia wspólnie Szkockiego tańca. Później zmęczenie, lecz zadowoleni przeszliśmy do sali obok, a tam czekał na nas "Szwedzki  Stół" Z apetytem zjedliśmy przygotowane dla nas smakołyki. Potem znów poszliśmy na zajęcia, lecz tym razem z panią Izą, (która pochodzi z Kenii). Na jej zajęciach poznawaliśmy afrykańskie instrumenty, oraz zatańczyliśmy afrykański taniec w stylu kilku zwierząt. Gdy pożegnaliśmy się z panią Izą zaczęliśmy rozkładać materace do spania. Początkowo było wielkie zamieszanie, lecz gdy każdy już znalazł swoje miejsce na sali i pościelił swój materac musiał przynieść sobie pufę i wygodnie usiąść przed ekranem w "Sali kinowej" Później zamówiliśmy pizze, (która była przepyszna). Gdy każdy już zajął miejsce odbyło się głosowanie i oglądnęliśmy filmy. Po filmach, każdy mógł zabrać sobie laptopa. Nie minęła chwila gdy już wszyscy byli w pokoju sypialnianym (oczywiście z laptopami). Podczas pierwszej godziny w sypialni wszyscy próbowali zasnąć. Niestety prawie nikomu to się udało. Około godziny 03.00 zaczęliśmy się przysłuchiwać śpiewom pierwszych ptaków. Wtedy nikt już nie wierzył, że zaśnie. Po dłuższym czasie większość osób postanowiła się przebrać i posprzątać swoje materace. Gdy zbliżał się już wschód słońca i robiło się coraz jaśniej kilka osób usnęło. Dzieci, które nie spały zaczęły wynosić z sali materace, na których spały oraz pufy. My trochę wcześniej niż inni uczestnicy projektu wróciłyśmy do domów, (ponieważ byłyśmy na wycieczce 25.05.2013). Potem było pożegnanie uczniów o godzinie 07.00.

                                                                                                                                                                                                      Martyna Kapusta & Julia Pawłowska

12 czerwca 2013 PANI IZA BUASSA PROWADZI ZAJĘCIA 

Nie udało nam się spotkać z przedstawicielem Ambasady Amerykańskiej, który zmienił plany swojej podróży po Polsce, ale udało się nam po raz drugi spotkać z panią Izą. Tym razem p. Iza zaprosiła do wspólnej zabawy także uczniów klas I-III, dla których przygotowała mnóstwo zabaw, rymowanek, wyliczanek związanych z tematem "creepy crawlies" ..., czyli robalami wszelkiej maści ;). Klasy IV-VI również świetnie bawiły się w wakacyjnym klimacie. Niestety nie mamy fotograficznej relacji z tych dwóch lekcji :( Mamy nadzieję, że pani Iza będzie naszym gościem jeszcze nie jeden raz :)

18-19 czerwca 2013 FESTIWAL ENGLISH TEACHING

W pierwszym dniu Festiwalu, we wtorek 18.06., uczniowie naszej szkoły, a także nauczyciele i rodzice mogli porozmawiać w języku angielskim z uczestnikami projektu na stoiskach: "Informacja Turystyczna", "Turyści z zagranicy", "Cafe" oraz pooglądać filmiki z projektu i dowiedzieć się wszystkiego o projekcie na stoisku "Informacja o projekcie". Na osobnej tablicy wszyscy zwiedzający mogli obejrzeć zdjęcia ilustrujące wydarzenia z projektu.

Po porozmawianiu na wszystkich stoiskach w języku angielskim i po złożeniu udanego zamówienia u sprzedawczyni, każdy zwiedzający otrzymał kawałek domowego ciasta.

            Wszystkie stoiska tematyczne zostały samodzielnie przygotowane przez uczestników projektu, jak również materiały w postaci dialogów i informacji dla „zwiedzających”. Dzieci pracowały nad wystrojem parteru szkoły w poniedziałek, po zakończonych zajęciach szkolnych, niektóre nawet do 17:00. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu Rodziców, zostało zamontowane prawdziwe stoisko cukiernicze.

            W drugim dniu Festiwalu, który został połączony z Dniem Europy, wystąpiły klasy I-III śpiewając piosenki i demonstrując zabawy w języku angielskim. Na demonstracjach nie skończyło się, bo do wspólnej zabawy zostali zaproszeni nauczyciele i uczniowie klas IV-VI.  Ta część Festiwalu o nazwie „English Songs and Games Bazaar” została zakończona wręczeniem nagród dla małych artystów ufundowanych ze środków Programu English Teaching. Następnie uczestnicy Projektu „Click a mouse, look and browse” przybliżyli zebranej widowni przebieg wszystkich zajęć, w których wzięli udział, komentując prezentację multimedialną o projekcie. Pani Iza Buassa, która poprowadziła w projekcie zajęcia muzyczne w języku angielskim w ramach Nocy z Angielskim, a także zajęcia dla wszystkich uczniów w szkole (lekcja angielskiego dla klas I-III i lekcja angielskiego dla klas IV-VI) odebrała z rąk Pani Dyrektor  dyplom z podziękowaniem i tytuł Przyjaciela Szkoły i Partnera Projektu.

            Celem Festiwalu English Teaching było przybliżenie społeczności szkolnej czym był projekt językowy „Click a mouse, look and browse” i z pewnością udało się ten cel osiągnąć.

Mam nadzieję, że uda się zrealizować podobny projekt w roku szkolnym 2014/2015, a dzięki prezentacji osiągnięć w tym projekcie, chętnych uczniów nie zabraknie.

Festiwal English Teaching zamknął działania w projekcie pozalekcyjnych zajęć z języka

angielskiego „Click a mouse, look and browse”.

Na zakończenie pragnę podziękować osobom, które od początku wspierały mnie w realizacji projektu: Panu Bronisławowi Biesiowi, Pani Dyrektor Elwirze Biel, Pani Irenie Zbirek.

Dziękuję fantastycznym Rodzicom, bez których ten projekt po prostu by się nie odbył.

Dziękuję jeszcze raz moim uczniom i uczennicom, którzy dali z siebie 100%, a nawet więcej i którzy przychodzili na zajęcia przez 7 miesięcy ( w tym 8 razy w sobotę) zawsze z

uśmiechem na buziach. Byliście superowi !

Dziękuję Radzie Rodziców za nagrody dla uczniów klas I-III w konkursie plastycznym w języku angielskim, który odbył się w ramach Projektu.

Podstawowe informacje o projekcie  „Click a mouse, look and browse”

Czas realizacji projektu: wrzesień 2012 r. -listopad 2013 r.

Uczestnicy i uczestniczki projektu:

klasa IV: Czarnecka

Gabriela, Grzesiak Paulina, Gwóźdź Bartłomiej, Koczur Daniel, Pasierbek
Zuzanna, Pawłowska Julia, Śliwa Dawid,
Pasierbek Jakub

klasa V: Kapusta
Martyna, Kowalski Karol, Kowalówka Ewelina

klasa VI: Czubaj
Natalia, Małysa Oliwia, Kumala Aleksandra, Osiecka Gabriela, Paw Kacper

Autorka i Koordynatorka
Projektu: Ewa Kozysa-Pasierbek

Prowadzący zajęcia: Ewa
Kozysa-Pasierbek, Irena Zbirek

Partnerzy Projektu:
Szkoła Podstawowa w Jaśkowicach, Rodzice 16 uczestników, Rada Rodziców SP w
Jaśkowicach, Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast, Urząd Miasta i Gminy
Skawina, Pani Iza Buassa

Projekt został w całości sfinansowany ze środków Programu ENGLISH TEACHING.

Autorem Programu English Teaching jest Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności.

Krajowym operatorem Programu ENGLISH TEACHING jest Fundacja NIDA.

Realizatorem projektu pozalekcyjnych zajęć z języka angielskiego na terenie SP w Jaśkowicach

„Click a mouse look and browse” jest Stowarzyszenie „Jaśkowice-Nasza Przyszłość”.