Program English Teaching, ścieżka ETAs edycja 2014.
Projekt pozalekcyjnych zajęć z języka angielskiego dla klas I-III
"The Colours of English"
1.zdjęcia z realizacji zajęć tutaj
2. PREZENTACJA PODSUMOWUJĄCA DZIAŁANIA ZREALIZOWANE DO 13 CZERWCA TUTAJ
Sierpień 2015
W dniach 24.08-28.08. odbyły się już ostatnie spotkania warsztatowe w ramach projektu pozalekcyjnych zajęć z języka angielskiego "The Colours of English". Warsztaty językowe poprowadziła p. Iza Buassa, native speaker. Korzystając z pięknej pogody, większość spotkań zostało zorganizowane na świeżym powietrzu. Dzieci odbyły wycieczkę po Jaśkowicach połączoną z grą terenową, wykonały prace artystyczne z liści, rysowały kredą ogromne kolorowe kolaże, które posłużyły jako tło do pamiątkowych fotografii, grały gry i zabawy oparte na rymowankach, piosenkach i ruchu.
Po ostatnich zajęciach najpierw dzieci, a potem dyrektor szkoły p. Elwira Biel w imieniu szkoły i stowarzyszenia podziękowała p. Izie Buassa za zaangażowanie w projekt i wręczyła kwiaty i pamiątkowy dyplom.
ZDJĘCIA Z WARSZTATÓW TUTAJ
Czerwiec 2015
W Projekcie "The Colours of English", w miesiącu czerwcu zostały zrealizowane dwa duże działania.
13 czerwca w sobotę, uczniowie klas I-III wraz z opiekunami: E. Kozysą-Pasierbek, L. Czopek i B. Lalik wybrali się do pięknego Nadwiślańskiego Muzeum Etnograficznego w Wygiełzowie. W ramach wycieczki językowej, uczniowie podzieleni na 4 grupy rozwiązywali zadania w języku angielskim związane z zabytkami w skansenie (gra terenowa) przemieszczając się po terenie muzeum. Na końcu zjedli kiełbaski upieczone na ognisku, które wraz z biletami wstępu, sfinansowali rodzice uczestników W wyjeździe wzięło udział 37 dzieci z klas I-III oraz Zuzanna Pasierbek i Gabriela Czarnecka - uczennice klasy VI, Wiktoria Drzyzga z klasy V w roli asystentek grup. Jako dodatkowa opieka pojechały panie Bernadetta Drzyzga i Katarzyna Nowak, za co serdecznie dziękujemy !!!
ZDJĘCIA Z WYCIECZKI TUTAJ
Rozliczenie wycieczki językowej do NME w Wygiełzowie:
wpłacono: 430 zł (10 zł x 41 zgłoszonych uczestników + 4 x 5 zł starsze
uczennice i Z. Pasierbek)
zwroty: 40 zł ( nie pojechało 4 uczniów)
wydano: 328,31: 205 zł bilety, 70 zł ognisko, 53,31 zakup tacek, keczupu,
cukierków dla dzieci i ręczników papierowych
zostało: 61,69 zł
Pozostałą kwotę 61,69 zł koordynator projektu wydała na napoje, ciastka i cukierki, które uczestnicy projektu otrzymali jako poczęstunek w dniu 22.06. w trakcie podsumowania projektu w Domu Ludowym w Jaśkowicach.
W poniedziałek 22 czerwca w Świetlicy Wiejskiej w Jaśkowicach odbyło się uroczyste podsumowanie projektu “The Colours of English”. Do udziału w tym wydarzeniu zostali zaproszeni rodzice dzieci, które wzięły udział w projekcie oraz osoby reprezentujące instytucje i organizacje, które wsparły realizację projektu na różnych jego etapach. Po krótkim wstępie i powitaniu gości przez Prezesa Stowarzyszenia Jaśkowice - Nasza Przyszłość p. B. Biesia, uczestnicy projektu wystąpili na scenie w przedstawieniu pod tym samym tytułem, co nazwa projektu “The Colours of English”. Inscenizacja była kolorową kompilacją piosenek i zabaw ruchowych przeplatanych prostymi dialogami. Na scenie młodym aktorom pomagały starsze koleżanki, które równocześnie czuwały nad różnymi detalami w przedstawieniu: Wiktoria Drzyzga. Aleksandra Głuch, Olga Kowalska i Weronika Baran. Oto krótkie streszczenie naszego przedstawienia: Dzieci z klas I-III, chcą wystąpić w szkolnym przedstawieniu, ale potrzebują do pomocy Ms Song/Panią Piosenkę, Ms Rhyme/Panią Rymowankę, Ms Fun/Panią Zabawę. Nieoczekiwanie pojawia się jeszcze jedna postać, która zaprosi dzieci do wspólnej zabawy … Ms Vet !/ Pani Weterynarz ! W szkolnym przedstawieniu nie ma nauki, nie ma szkoły ! Jest zabawa, piosenka i rymy.
Po występie wszyscy uczestnicy projektu otrzymali z rąk p. B. Biesia i p. E. Kozysy-Pasierbek dyplomy potwierdzające aktywny udział dzieci w projekcie oraz upominki ufundowane przez Księgarnię Językową Polanglo i zakupione ze środków Programu English Teaching. Następnie koordynator projektu, p. E. Kozysa-Pasierbek przedstawiła podsumowanie działań w projekcie w formie prezentacji multimedialnej (prezentacja jest dostępna na stronie projektu www.szkolnastronajezykaangielskiego.blogspot.com w zakładce “Relacje z działań”). Podsumowanie projektu to również niepowtarzalna okazja, by podziękować partnerom i sponsorom za pomoc w przeprowadzeniu działań projektowych i wsparcie materialne. Pan Bronisław Bieś wręczył pamiątkowe podziękowania partnerom i sponsorom projektu, osobom pracującym bezpośrednio przy realizacji wybranych działań, a także uczniom klas IV-VI, którzy jeździli na wycieczki językowe z młodszymi kolegami jako asystenci lub wzięli udział w przedstawieniu.
Po zakończonej części oficjalnej, wszyscy goście zostali zaproszeni na poczęstunek przygotowany przez rodziców uczestników projektu.
Stowarzyszenie Jaśkowice-Nasza Przyszłość serdecznie dziękuje rodzicom, którzy z sercem zaangażowali się w organizację podsumowania projektu w dniu 22 czerwca: przygotowanie sali, poczęstunku, sprzętu nagłaśniającego. Dziękujemy pani Barbarze Michałek za nieodpłatne uszycie strojów do przedstawienia. Dziękujemy uczniom: Jakubowi Pasierbkowi, Bartkowi Kuligowi, Łukaszowi Kucharczykowi, Zuzannie Pasierbek, Gabrieli Czarneckiej, Aleksandrze Głuch, Oldze Kowalskiej, Weronice Baran i Wiktorii Drzyzdze za uśmiech i pomoc. Dziękujemy wszystkim dzieciom, które wzięły udział w wielu próbach, w tym w sobotę i w niedzielę oraz za piękny, radosny występ w przedstawieniu.
Nasze podziękowania kierujemy również do gości, którzy zaszczycili nas swoją obecnością w tym dniu. Dziękujemy kierownikowi wydziału EZiK p. Markowi Marcowi, prezes SSPM i dyrektorowi Biblioteki Pedagogicznej w Skawinie p. Krystynie Droździewicz, wiceprezes SSPM p. Małgorzacie Kopeć, p. Agnieszce Bartnickiej z Biblioteki Pedagogicznej w Skawinie, p.o. dyrektora SP w Jaśkowicach p. Lucynie Przebindzie, nauczycielkom SP w Jaśkowicach: p. Barbarze Lalik, p. Agnieszce Lelek, p. Lilianie Czopek, sołtysowi wsi Jaśkowice p. Józefowi Tomczakowi, przewodniczącej Rady Rodziców p. Renacie Osieckiej, przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich p. Krystynie Kądzioła, księdzu proboszczowi Parafii w Jaśkowicach T. Rapaczowi, wicprezesowi Stowarzyszenia ”Jaśkowice-Nasza Przyszłość” p. T. Baran.
Dziękujemy za współpracę dyrektorowi SP w Jaśkowicach p. E. Biel, p. Izie Buassa - native speakerowi w projekcie, p. Magdalenie Turkawskiej z UMiG w Skawinie, p. Małgorzacie Małysie, p. Pawłowi Zmudzie, p. Lidii Ippoldt z Biblioteki Pedagogicznej w Skawinie i naszym nieocenionym Partnerom: rodzicom uczestników projektu, Skawińskiemu Stowarzyszeniu Partnerstwa Miast, Bibliotece Pedagogicznej w Skawinie, UMiG w Skawinie, Kołu Gospodyń Wiejskich w Jaśkowicach, Miejskiej Bibliotece Publicznej w Skawinie.
Dziękujemy sponsorom: Bankowi Spółdzielczemu w Skawinie, UMiG Skawina, Wydawnictwu Oxford i Księgarni Językowej Polanglo.
ZDJĘCIA Z PODSUMOWANIA TUTAJ
kwiecień 2015
11 kwietnia odbyła się druga wycieczka językowa do Skawiny, tym razem zorganizowana dla uczniów klasy I.
Dzieci rozpoczęły wycieczkę od spotkania z p. Małgorzatą Kopeć w siedzibie Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast. Pani Małgosia zorganizowała lekcję nt. korzyści ze znajomości j. angielskiego. Dzieci dopasowywały do flag nazwy państw oraz nazwy miast partnerskich Skawiny, nazywały w języku angielskim kolory widniejące na flagach i odnajdywały na mapie poznane już państwa. Dzieci miały okazję opowiedzieć o tym kto z ich rodzin jest za granicą i gdzie, dyskutowały o tym dlaczego język angielski i jego nauka w szkole jest taka ważna. Wszystkie dzieci otrzymały upominki zasponsorowane przez UMiG w Skawinie.
Następnie grupa przeszła do Biblioteki Pedagogicznej. Tam czekała już na nich p. Agnieszka Bartnicka z lekcją, która przeniosła dzieci w krainę bajek. Uczniowie rozpoczęli zajęcia od wybranych nazw państw europejskich i ich flag. Znane postacie z bajek takie jak Pippi, Krecik, czy mityczny Syzyf były genialnym pretekstem do utrwalenia państw UE i ich flag. Dzieci wysłuchały również fragmentu bajki przeczytanego przez panią bibliotekarkę oraz zaśpiewały z oklaskami i przytupami piosenkę w języku angielskim. Na koniec panie bibliotekarki rozdały dzieciom słodki poczęstunek.
Ostatnim punktem wycieczki był pobyt w Parku Miejskim w Skawinie. Dzieci podzielone na 2 grupy najpierw musiały wykonać zadanie w języku angielskim polegające na uzupełnieniu rysunku postaci brakującymi częściami ciała, a następnie na przyklejeniu karteczek z ich nazwami. Po zakończeniu pracy, nastąpił chyba najbardziej oczekiwany moment: zabawa na placu zabaw !
Wyjazd udał się znakomicie. Pogoda nas nie zawiodła, a humory dopisywały wszystkim.
10 kwietnia b.r. w ramach Programu English Teaching gościliśmy w naszej szkole panią Danielle Roth, młodą stypendystkę Polsko-Amerykańskiej Komisji Fullbrighta. Przed rozpoczęciem lekcji, Danielle poznała p.o. dyrektora p. Lucynę Przebindę i zwiedziła szkołę.
Danielle przeprowadziła 3 różne lekcje dla 2 grup wiekowych. Zajęcia rozpoczęła w klasie I. Przypomniała dzieciom nazwy liter alfabetu w języku angielskim i poprowadziła gry i zabawy ruchowe. W łączonych klasach II i III Danielle zaprosiła uczniów do pracy w kilku grupach. Tematem przewodnim tej lekcji były miesiące i dni tygodnia. Dzieciom bardzo podobało się zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi połączone z rzucaniem piłeczką. Dla klas 4-6 Danielle przygotowała prezentację multimedialną o szkolnym życiu amerykańskich nastolatków. Pojawiły się nowe słówka i interesujące informacje.
Wszystkie zajęcia były ogromnych przeżyciem dla dzieci, zarówno młodszych jak i starszych. Danielle doskonale porozumiewała się z uczniami, a forma, treść i organizacja zajęć były idealnie dopasowane do możliwości i umiejętności dzieci.
Więcej zdjęć z wizyty Danielle Roth, znajdziecie TUTAJ.
Więcej zdjęć z wizyty Danielle Roth, znajdziecie TUTAJ.
marzec 2015
30 marca TEATR TAK z Krakowa przywiózł ze sobą szaloną Pippi Pończoszankę i jej kolorowy świat. Były dowcipne dialogi, piosenki w języku polskim i angielskim i dużo interakcji pomiędzy aktorami i widownią. Spektakl obejrzały dzieci z oddziału przedszkolnego oraz klasy I-III. Po przedstawieniu odbyły się warsztaty aktorskie dla dzieci z klas I-III, które zostały podzielone na 2 grupy. Podczas pracy aktorów z jedną grupą, p. Ewa Kozysa-Pasierbek prowadziła zajęcia j. angielskiego z drugą grupą. Spektakl oraz warsztaty zostały sfinansowane zarówno ze środków Programu English Teaching jak i przez rodziców uczestników projektu "The Colours of English". Pierwotnie spektakl miał odbyć się Świetlicy Wiejskiej w Jaśkowicach, ale poranne gwałtowne deszcze tego dnia uniemożliwiły nam wyjście z budynku szkolnego.
Zdjęcia z wydarzenia TUTAJ.
Na ostatnich zajęciach z klasą I motywem przewodnim była Wielkanoc - Easter i ... Easter Bunny !
Było kolorowo, plastycznie i króliczo ... Zdjęcia z zajęć TUTAJ.
Pani Iza Buassa przygotowała również w marcu PANCAKE'S DAY. Był przepis, prawdziwe składniki i smażenie prawdziwych ... naleśników !!! Zdjęcia z lekcji TUTAJ
LUTY 2015
W trakcie ferii zimowych dzieci z klas I-III wzięły udział w warsztatach językowych zorganizowanych na terenie Zespoołu Szkolno-Przedszkolneg w Brzeźnicy. Razem z rówieśnikami z sąsiedniej miejscowości dzieci rozwiązywały quizy, grały w gry i uczestniczyły w różnorodnych zabawach w języku angielskim. Bardzo pomocni okazali się gimnazjaliści, w tym również nasi absolwenci, m.in. Natalia Czubaj i Aleksandra Kumala. Warsztaty odbyły się w poniedziałek 16.02 i środę 18.02. pod opieką nauczycielek języka angielskiego: p. Edyty Kłeczek, p. Danuty Tracz i p. Ewy Kozysy-Pasierbek. Fotorelacja z wydarzenia już wkrótce.
STYCZEŃ 2015
W styczniu jednym z tematów zajęć były ubrania, ceny i kupowanie. Dzieci nauczyły się nowej piosenki "Put on your shoes". Zdjęcia TUTAJ
W styczniu został rozwiązany Szkolny Konkurs Plastyczny w Języku Angielskim Kaligramy-Calligrams. Relacja w zakładce KONKURSY.
GRUDZIEŃ 2014
LISTOPAD 2014
Poznawanie nazw zmysłów. Bajka z serii Tanga Tinga Tales "Why snake has no legs".
Praca artystyczna: wypełnianie rysunku węża kolorowymi wydzierankami z papieru.
Z p. Izą Buassa dzieci obejrzały też przepiękną historię czarownicy i jej przyjaciół w filmie "The Room on the Broom" i rozwiązywały zagadki wyrazowe związane z tą bajką.
PAŹDZIERNIK 2014
Scavenger Hunt |
10 października 2014 r. "My English Club". Tematem zajęć była jesień i .... strach na wróble. Dzieci nauczyły się dwóch piosenek o jesieni i strachu na wróble. Dzięki wspaniałej aurze mogły skorzystać z ruchu na boisku szkolnym i pozbierać wg instrukcji w j. ang. liście, patyczki i igły. W sali tworzyły prace plastyczne - strachy na wróble z wykorzystaniem znalezisk ze szkolnego boiska. Przy okazji powtórzyły części twarzy i ciała. Piosenki o jesieni i strachu na wróble towarzyszą nam teraz często w szkole na zajęciach.
Zajęcia: Autumn and a Scarecrow - Jesień i Strach na Wróble |
WRZESIEŃ 2014
15 września 2014 r. - zajęcia z klasą II i III "My English Club". Gra terenowa "Scavenger hunt":)
Dzieci wyszukiwały na boisku szkolnym wg listy w j. angielskim różne przedmioty jak pebbles - kamyki, bottle tops - zakrętki od butelek, leaves- listki, buttons - guziki, paper cups - papierowe kubki. We wrześniu dzieci poznały wyrazy określające emocje i uzupełniły mini książeczkę z poznanymi przymiotnikami. Więcej zdjęć TUTAJ
FESTIWAL ENGLISH TEACHING 2012
18-19.-06.2013 r.
Dzień Pierwszy: Stoiska tematyczne
Uczniowie naszej szkoły, a także nauczyciele i rodzice mogli porozmawiać w języku angielskim z uczestnikami projektu na stoiskach: "Informacja Turystyczna", "Turyści z zagranicy", "Cafe" oraz pooglądać filmiki z projektu i dowiedzieć się wszystkiego o projekcie na stoisku "Informacja o projekcie". Na osobnej tablicy wszyscy zwiedzający mogli obejrzeć zdjęcia ilustrujące wszystkie działania w projekcie.
Nasze Cafe. Pyszne, świeżutkie ciastka upiekła niezastąpiona pani Basia. |
Informacja turystyczna: How can I get to the hairdresser ? Or: Where is the local pharmacy ? Na te (przygotowane dla zwiedzających) pytania odpowiadały panie z informacji :) |
Dodaj napis |
Pani Dyrektor również przeszła przez wszystkie stoiska i na końcu zamówiła pyszne ciastka. |
Tu można było porozmawiać z obcokrajowcami ;) |
ENGLISH NIGHT - NOC Z JĘZYKIEM ANGIELSKIM
24-25.05.2013 R.
Szanowni Goście |
Nagrody i certyfikaty wręczane Uczestnikom Programu przez Dyrektora Szkoły Panią Elwirę Biel |
Uczymy się tanca Szkockiego z p. Ireną |
Taniec Szkocki prawie opanowany |
Najważniejsi ludzie w projekcie :))) |
Wspaniały szwedzki stół przygotowany przez Rodziców Uczestników oblegany przez Gości |
Dobrzy Partnerzy w projekcie to skarb. Naszym skarbem są Panie Krystyna Droździewicz i Małgorzata Kopeć ze Skawinskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast |
Kolejny skarb to Rodzice, na których można zawsze liczyć: przygotowali kolację i przybyli w komplecie. DZIĘKUJEMY !!! |
Iza zaczarowała nas afrykańskimi dźwiękami. |
Noc z Angielskim rozpoczęta: oglądamy Mrs Doubtfire, oczywiście w oryginalnej wersji językowej |
A po filmie .. No cóż, to chyba jest Noc z ... |
... Laptopami ;) |
Panie ze Stowarzyszenia przywiozły upominki dla dzieci - bezcenny gest |
Czemu jeszcze nie popracować ....? |
W "sypialni" też dużo się działo. |
Szczególnie dużo działo się o 4 nad ranem :))) |
LANGUAGE TRIP TO SKAWINA AND KRAKÓW
- WYCIECZKA JĘZYKOWA, 11 maja 2013
Skawina: wizyta w Bibliotece Pedagogicznej i w Stowarzyszeniu Partnerstwa Miast
Pani Jadwiga Boba prezentuje aktualną ofertę Biblioteki: jest już katalog on-line i wiele pozycji autorów anglojęzycznych, sprawdźcie sami : http://www.bibped.skawina.net
Jesteśmy w Stowarzyszeniu Partnerstwa Miast. O Stowarzyszeniu oraz swoich doświadczeniach w posługiwaniu się językiem angielskim opowiadały pani Prezes Krystyna Droździewicz i pani Wiceprezes Małgorzata Kopeć. http://www.partnerstwo.skawina.net
Kraków: British Council, McDonald's :))) i wywiady !!!
W drodze do Krakowa ...
W British Council powtórzyliśmy podstawowe wiadomości z zakresu geografii i kultury Wielkiej Brytanii.
Jeden z najważniejszych punktów programu wycieczki: McDonald's
Pierwszy wywiad i pierwsze koty za płoty :)))) Potem było już z górki i prawie nam zabrakło turystów do wywiadów ;)
Grunt to solidna narada ...
Dziewczyny wpadły do mnie na chwilkę na ławkę i popędziły za kolejnymi turystami.
Karol, Daniel i Dawid i ich czarujący zagraniczny turysta z ... Kalisza.
Prawdziwi Austriacy. Z Wiednia.
Natalia relaksuje się.
Where are you from ???
Jesteśmy wielcy: około 50 wywiadów, setki zdjęć w niecałe 2 godziny. Będą szóstki z angielskiego :)))
A kto najlepiej mówi w języku angielskim oprócz nas ? Oczywiście nasza nieoceniona pani Irena !
Warsztaty ICT i cykl zajęć "Find the info"
- październik 2012 - luty 2013
podpisujemy kontrakt grupy
Hand made game board, czyli gra planszowa ręcznie robiona. Sprawdzamy swoją wiedzę nt historii Jaśkowic, oczywiście in English.
Map of our favourite places. Mapa ulubionych miejsc.
Matching pictures with captions. Kacper szuka właściwej pary.
ICT, ICT ...
Ojej, ale niewyraźne zdjęcie. To dlatego, że Ola chciała uciec przed obiektywem ...
Bardziej odważne koleżanki podczas prac nad plakatem w Glogsterze.
Plakaty w Glogsterze - prace trwarją
No a tu wieeeelka burza mózgów.
Super dziewczyny.
CYKL ZAJĘĆ "Meetings with Mrs Irena"
Sałatkowe szaleństwo ....
First we watched a James Olivier film about making green salad from the series "The Ministry of Food" and then we chopped, graped, cut and mixed our own delicious salads. Yummy !
23 marca / Cykl zajęć "Meetings with Mrs Irena"
Trochę pracy z nowymi słówkami, a potem ....
..... zamawiamy dania w restauracji :)
CYKL ZAJĘĆ "Meetings with Mrs Irena" - zajęcia z uczniami spoza regularnej grupy projektowej.
20 kwietnia 2013 CYKL ZAJĘĆ "Meetings with Mrs Irena"
W trakcie tych zajęć, uczniowie m.in. losowali ubrania z worka i przebierali się ;) Śmiechu było co niemiara :)))
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz