poniedziałek, 27 maja 2013

tłumaczenie tekstu '' niebezpieczeństwa''

Migracje są zazwyczaj niebezpieczne. Podróż jest bardzo męcząca dla zwierząt, i czasami trudno im znaleźć żywność i wodę. Zagrażają im zła pogoda i drapieżniki - czyli inne zwierzęta, które chcą je zabić i zjeść. Istnieje wiele niebezpieczeństw, ale te ich nie zatrzymują. Muszą przemieszczać się na długie odległości aby znaleźć dobre i bezpieczne miejsce na rozmnażanie się i mieszkanie.

Whales czyli:wieloryby. Tłumaczenie Oli Głuch

Wielkie migracje: wieloryby

Wiele wielorybów, takich jak humbaki i wieloryby szare, latem przemieszczają się do zimnych oceanów.Tutaj moga znaleść mnóstwo swojego ulubionego pokarmu, krylu. Młode wieloryby nie potrafią utrzymywać ciepła w bardzo zimnych oceanach, więc w zimie, wieloryby przemieszczają się z powrotem do ciepłych wód, aby się rozmnażać.


glossary:

migration-migracja

whale-wieloryb

enough-dość

breed- rozmnażać się

favorite food-ulubione jedzenie

summer - lato